Noticias y Medios

Page tools
Imprimir
Favoritos
Compartir en
FacebookTwitter

58 ejecutivos de la industria siderúrgica Europea firman una carta abierta dirigida a los Jefes de Estado y de Gobierno de la UE

17 de octubre de 2016 – En una carta abierta publicada hoy, 58 de los más destacados ejecutivos de la industria siderúrgica europea, cuyas empresas representan casi el 100 % de la producción de acero en la UE, transmiten a los mandatarios europeos un mensaje claro: “Se deben adoptar las decisiones adecuadas para permitir que nuestro sector y las cadenas de creación de valor vinculadas al mismo prosperen, y se asegure la continuidad de las inversiones y el mantenimiento de los puestos de trabajo de los hombres y mujeres que trabajan en nuestro sector.”

Este llamamiento se produce pocos días antes de la cumbre del Consejo Europeo que se celebrará los días 20 y 21 de octubre de 2016 y que contará con la presencia de los Jefes de Estado y de Gobierno de todos los Estados miembros de la UE, a finales de un año en el que la industria siderúrgica se ha visto sometida a una intensa y continuada presión. Los líderes de la UE debatirán, en particular, la modernización de los Instrumentos de Defensa Comercial de la UE- una modernización cuya imperiosa necesidad ha sido defendida insistentemente por la industria siderúrgica europea.

En la carta abierta se exponen los retos a los que se enfrenta la industria siderúrgica y se hace un llamamiento a los responsables políticos, instándoles a desarrollar medidas que permitan restablecer un marco de comercio justo de forma más efectiva y más rápida, y a establecer un Régimen de Comercio de Derechos de Emisión (ETS) de la UE que resulte viable para las partes afectadas por el mismo y permita al mismo tiempo alcanzar los objetivos fijados por la UE en materia de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero.

***

Carta abierta de 58 ejecutivos de la industria siderúrgica europea a los jefes de Estado y de Gobierno de los Estados miembros de la UE

"Los directivos de la industria siderúrgica de la UE abajo firmantes nos dirigimos a ustedes en relación con la reunión del Consejo Europeo que tendrá lugar los próximos días 20 y 21 de octubre.

Las decisiones que ustedes tomen durante dicha reunión pueden contribuir a preservar la existencia en Europa de una industria siderúrgica innovadora, sostenible y competitiva a escala mundial. La adopción de las decisiones adecuadas debería permitir que nuestro sector y la cadena de creación de valor vinculada al mismo prosperen, y se asegure la continuidad de las inversiones y el mantenimiento de los puestos de trabajo de los hombres y mujeres que trabajan en nuestro sector.

Solicitamos su apoyo en una serie de cuestiones que pueden resultar determinantes para la supervivencia o la desaparición de nuestra industria:

• Reconocimiento de China como Economía de Mercado: Convergencia con la posición adoptada por EE. UU. 

 

Se requiere una reforma del Reglamento Antidumping de la UE que incluya los cinco criterios definidos por la UE para considerar a un país como una economía de mercado y en la que la carga de la prueba en las investigaciones antidumping recaiga en los exportadores de productos a la UE. Entendemos que la metodología antidumping de la UE debería situarse en consonancia con la metodología no estándar (non-standard methodology) aplicada por EE. UU. 

• Instrumentos de Defensa Comercial: Medidas que permitan restablecer un marco de comercio justo de forma más efectiva y más rápida

 

La aplicación de los Instrumentos de Defensa Comercial de la UE es un proceso muy lento en comparación con la aplicación de los instrumentos de nuestros socios comerciales. Asimismo, la eficacia de los instrumentos antidumping de la UE es dudosa y su aplicación se traduce en medidas sustancialmente inferiores al alcance calculado del dumping. En numerosos casos, las medidas resultantes son inferiores a una décima parte de las medidas impuestas en EE. UU.

Entre las principales regiones del mundo, la UE es la única que aplica sistemáticamente la “Regla del Derecho más Bajo” (Lesser Duty Rule). En ciertas circunstancias debe ser posible determinar la no aplicabilidad de esta regla. Dichas condiciones deben ser viables y factibles y su aplicación debe estar acompañada de un cálculo de derechos basado en márgenes de perjuicio determinados de forma más realista.

• Comercio de Emisiones: No puede suponer una carga económica superior a lo que resulte tecnológica y económicamente viable

 

El Régimen de Comercio de Derechos de Emisión (ETS) de la UE constituye el mayor y más ambicioso mercado de derechos de emisión de dióxido de carbono a escala mundial. La industria siderúrgica europea está firmemente comprometida con la reducción de las emisiones de CO2 y lleva a cabo sustanciales esfuerzos encaminados a desarrollar tecnologías con reducidos niveles de emisiones.

No obstante, necesitamos que la reforma del Régimen de Comercio de Derechos de Emisión de la UE se traduzca en un marco viable y equitativo. La actual propuesta de reforma de dicho Régimen para el periodo posterior a 2020 impone a los productores siderúrgicos europeos costes a los que no se ven confrontados nuestros competidores en el resto del mundo. Ello pone en peligro la continuidad de los puestos de trabajo y las inversiones en la siderurgia europea. Necesitamos un Régimen de Comercio de Derechos de Emisión que potencie un cambio en los métodos de producción del acero y no simplemente una deslocalización de dicha producción.

Confiamos en que puedan ustedes impulsar un avance en las cuestiones arriba indicadas, permitiendo así que la industria siderúrgica pueda contribuir a la transición hacia una economía europea competitiva y con bajos niveles de emisiones".

¿Quieres ampliar la información? Consulta los siguientes enlaces:

Carta íntegra con el listado de todos los firmantes.

Carta previa enviada a la Unión Europea el 6 de octubre de 2014.

 

La presente noticia es una traducción al español, a efectos meramente orientativos, de la noticia original en inglés y publicada en la página web de la Sociedad  http://corporate.arcelormittal.com/. En caso de discrepancia entre ambos documentos, prevalecerá el texto original en inglés