Versión [EN]
La muy adversa situación del mercado del acero en Europa, con altos niveles de importaciones extracomunitarias y reducida demanda, motivan la adopción de esta medida orientada a proteger la rentabilidad y sostenibilidad de sus operaciones en Asturias.
La Granda (Gozón), 1 de septiembre de 2022.– ArcelorMittal, teniendo en cuenta la situación del mercado y las previsiones para los próximos meses, ha tomado la decisión de acometer la parada temporal de su Horno Alto A en Asturias, que se producirá a finales de septiembre. La decisión se adopta en un momento de incertidumbre económica en el que la confianza de los consumidores de acero ha disminuido; situación a la que se unen las elevadas importaciones de productores extracomunitarios que no se ven afectadas por los crecientes costes derivados del sistema europeo de asignación de derechos de emisión de CO2, impactando en la posición competitiva de los fabricantes europeos.
ArcelorMittal asume plenamente su responsabilidad en la descarbonización de la industria siderúrgica y su compromiso de cumplir los objetivos del Acuerdo de París. Pero reducir las emisiones de carbono es un desafío a escala global y, por tanto, requerirá una solución global. Es necesario un mecanismo de ajuste en frontera vinculado al carbono que establezca un marco en el cual cada región, cada país, deberá contribuir de manera equitativa para que se pueda lograr la transición hacia un mundo con bajos niveles de emisiones de carbono.
ArcelorMittal to idle Blast Furnace A in Asturias
The extremely challenging situation of the European steel market, with high levels of imports from non-EU countries and weak demand, have led to the decision to implement this measure in order to protect the profitability and sustainability of the Company’s operations in Asturias.
La Granda (Gozón), 1 September 2022.– Taking into account the situation of the market and the outlook for the coming months, ArcelorMittal has decided to temporarily idle its Blast Furnace A in Asturias, at the end of September. This decision has been taken at a time of economic uncertainty and with weakening levels of confidence among steel consumers; the situation is compounded by high levels of imports from non-EU producers that are not affected by the increasing costs linked to the EU Emissions Trading System which adversely impacts the competitiveness position of European producers.
ArcelorMittal takes very seriously its responsibility regarding the decarbonisation of the steel industry and its commitment to achieve the goals of the Paris Agreement. However, reducing carbon emissions is a global challenge and, therefore, will require a global solution. This requires a carbon border adjustment mechanism that sets a framework in which each region, each country, must contribute in an equitable manner in order to make it possible to achieve the transition to a low carbon emissions world.
